Discussion Matériel roulant Les voies Les cabines Divers
         
         

CC 7100

English section for non french speakers

Modérateurs: MSTSardennes, Topgun21, Administrateurs, Modérateurs

CC 7100

Messagepar Quinzeedied » 15 Juin 2006 20:35

Because my French is not as good as it should be, I will write in English

I've made a new Dutch Railway class 1300, a locomotive similar to the French CC 7100. I'm busy to make the French versions too.

First screen:

Image

Colours have to be modified, locomotive has some Dutch details...

For the Dutch version, SEE HERE
Quinzeedied
 
Messages: 9
Inscription: 15 Juin 2006 20:29

Messagepar Solharis » 15 Juin 2006 23:16

Hi :)

you ve done some very good job with that CC 7100...

Good luck for the next step ;)
Pour un karma sans taches, utilisez Le Chat Megazen !!!

Image
Avatar de l’utilisateur
Solharis
Modérateur
 
Messages: 2093
Inscription: 21 Avr 2002 0:32
Localisation: Montrouge

Messagepar Paulo » 15 Juin 2006 23:36

Quinzeedied good evening, :o

This realization is trés succeeded.
Thank you for the screen and I hope that one will be able soon télécharcher your work.
Good courage.
Hope you to make a driver's cab.

Good evening .................. Paulo :wink: .........alias........Le MecRu
_____________________________Image____________________________________
Image
Avatar de l’utilisateur
Paulo
 
Messages: 938
Inscription: 24 Déc 2002 13:41
Localisation: Dans les Vosges à EPINAL

Messagepar frederikkk » 16 Juin 2006 5:54

salut

c'est sur quelle ligne ou sont pris les screens?

@+
ImageImageImage
Avatar de l’utilisateur
frederikkk
 
Messages: 1697
Inscription: 02 Mar 2004 21:54
Localisation: Marseille

Messagepar Stuword » 16 Juin 2006 16:46

bonjour,

et oui, le prochain qui traduira le mesage de fred peut aussi dire de ma part que c'est exellent :!: :!: :!:

De mon côté, l'anglais, ça fait quasiment 3 :lol:

Amitiés
Clément
Stuword
 
Messages: 285
Inscription: 16 Mar 2006 21:17
Localisation: Grenoble (38)

Messagepar BB25187 » 16 Juin 2006 17:35

Hi Quinzeedied,

Most of us (at least those who are familiar with german or swiss trains) already knew you for your former, outstanding creations, like your SBB RAe II or DB 141. We are very fortunate that you started modeling french units.
To come back to this 7100, it look great, really! Furtthermore, I am very happy that it corresponds to the initial livery and details!
So, congratulation for this beautiful model, and good luck till its completion!

A+ :wink:
BB25187
 

Messagepar BB25187 » 16 Juin 2006 17:36

Me again,

And of course by the way: welcome on this forum! :wink:

See you,
BB25187
 

Messagepar m-c14 » 16 Juin 2006 22:17

Oh yes :D :D :D

Amazing, crazy :roll: :roll: :roll: when I thing to the 60's, when they were in charge of the 609/10, from Paris GDL to Chambéry ( technical change there, to be hauled along by an other 7100 unit 3rd rail fitted - 7128 to 35 - able to clim up to Modane) :roll: :roll: :roll: Good old days :oops: :oops: :oops:

One only thing : the whipers on french 50's CC are not fixed upside the front cabin windows (as on CC 6500 or BB 22200), but just in the very close opposite, downside the windows (as on BB 25200 or 16000 or 9200) 8O

Just an idea, why not complete the family with the CC 7107 in world record configuration :idea: :idea: (front protection and metallic end-body to fit the coaches) :?: :?: :?:

Best regards :wink: :wink:
Avatar de l’utilisateur
m-c14
 
Messages: 272
Inscription: 20 Mar 2006 14:47
Localisation: RER B4 (92)

My tailor is rich !

Messagepar Jacques » 17 Juin 2006 10:49

Bonjour à tous, :D

une petite idée pour ceux qui pratiquent l'anglais

avec talent , pourquoi ne pas mettre la traduction

au dessous de leur réponse de la traduction en français

cela permettrait à un plus grand nombre de profiter du

forum ?

Merci beaucoup !

Amitiés :wink: Jacques
Image
" Mon avenir je l'ai devant moi chaque fois que je me retourne "
Avatar de l’utilisateur
Jacques
 
Messages: 1035
Inscription: 19 Avr 2002 7:53
Localisation: Bordeaux

Messagepar m-c14 » 17 Juin 2006 11:10

Bonjour Jacques,

Pour profiter pleinement des contributions postées dans d'autres langues (au fait je trouve normal de répondre dans la langue d'origine du sujet :wink: ), voici un lien fort uitile :

babelfish.altavista.com

qui permet, notamment, de s'en sortir sur des forums germanophones (type BAHNFORUM) ou même nippons qui ignorent même l'anglais :???: :???: (et je ne parle même pas du français) ou pour installer certains fichiers :idea: :idea: :idea:

TOUTEFOIS, la "trada" en français est souvent du " :evil: " (le CSA et le Code Pénal m'interdisent désormais cette expression) ... Celle vers l'anglais donne des résultats très corrects :!: :!: :!:

Et puis, comme dit quelqu'un, "On commence à vieillir etc ...."

Bon week-end :wink:

Patrick.
Avatar de l’utilisateur
m-c14
 
Messages: 272
Inscription: 20 Mar 2006 14:47
Localisation: RER B4 (92)

Messagepar Quinzeedied » 17 Juin 2006 12:16

m-c14 a écrit:One only thing : the whipers on french 50's CC are not fixed upside the front cabin windows (as on CC 6500 or BB 22200), but just in the very close opposite, downside the windows (as on BB 25200 or 16000 or 9200) 8O


This has been changed, I will show new screens when I have made the new, French cab (in the 3D model)

m-c14 a écrit:Just an idea, why not complete the family with the CC 7107 in world record configuration :idea: :idea: (front protection and metallic end-body to fit the coaches)


Maybe, first only the original 50's/60's version, and a version for the 70's and later...
Quinzeedied
 
Messages: 9
Inscription: 15 Juin 2006 20:29

Messagepar BB22210 » 17 Juin 2006 12:26

Hi Quinzeedied,

As per frederikk's request, Could we now from which line screens have been taken ?
An congratulations about your job, very impressive, hope a french version soon running in "Rhone valley" ...
With Rgds
BB22210
Avatar de l’utilisateur
BB22210
 
Messages: 410
Inscription: 06 Aoû 2003 14:28
Localisation: France Rhone-Alpes

Messagepar Quinzeedied » 17 Juin 2006 16:11

It's the French part (just one line of 2 km) of my Test route, which I use for testing new trains and for screens. It has some Dutch and German lines too.
Quinzeedied
 
Messages: 9
Inscription: 15 Juin 2006 20:29

Messagepar Quinzeedied » 07 Juil 2006 11:45

After 4 weeks an update:

Yesterday i've finished the Dutch versions (NS series 1300), so this week I will work on the CC 7100 again.

A screen of the recent developments:

Image
Quinzeedied
 
Messages: 9
Inscription: 15 Juin 2006 20:29

Messagepar BB25187 » 07 Juil 2006 16:53

Hello,

Thanks for the update,
Even if this french version it is not yet finished, it is already beautiful. I wish you a lot of fun for all the details still to be completed or added on it.

See you soon!
Vincent
BB25187
 

Suivante

Retourner vers Simtrain International

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron